James, un pingouin voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un drôle d'ours du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Ils deviennent amis, parlent de leurs régions respectives et observent les étoiles ensemble, se demandant pourquoi la nuit est si longue aux pôles de la Terre. Astronomes novices, ils tentent de résoudre ce mystère […]

James, un pingouin voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un drôle d'ours du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Ils deviennent amis, parlent de leurs régions respectives et observent les étoiles ensemble, se demandant pourquoi la nuit est si longue aux pôles de la Terre. Astronomes novices, ils tentent de résoudre ce mystère […]